Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 플레밍스베리(Flemingsberg)역에서 열차 운행이 중단되었습니다. 이 사고는 오전 11시 25분경 발생했으며, 쇠데르텔리에 센트룸(Södertälje centrum)과 뫼르스타(Märsta)/웁살라(Uppsala) 구간의 열차 운행에 영향을 미치고 있습니다. 현재 경찰과 구조대, 의료진이 현장에 출동하여 사고 경위를 파악 중입니다. 경찰 대변인 마츠 에릭손(Mats Eriksson)은 "현장에 도착해 무슨 일이 있었는지 파악하고 있다"고 밝혔습니다. SL은 이번 사고로 인해 약 한 시간 동안 교통에 큰 차질이 있을 것으로 예상하고 있으나, 스웨덴 교통청(Trafikverket)은 오후 2시까지 운행이 정상화될 것으로 전망했습니다.
스웨덴 교통청
교통 차질
사고
플레밍스베리역
열차 운행 중단
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 8
예보, 전망
prognosen
중급
스웨덴 교통청은 오후 2시까지로 전망했습니다.
Trafikverket har satt prognosen till klockan 14.00.
~로 추정하다, 예상하다
uppskattar
중급
SL은 교통이 한 시간 동안 영향을 받을 것으로 예상합니다.
SL uppskattar att trafiken påverkas i en timme.
~로 예상되다
beräknas
중급
차질은 한 시간 동안 지속될 것으로 예상됩니다.
Störningarna beräknas pågå i en timme.
차질, 방해
störningar
중급
교통에 큰 차질이 있을 것입니다.
Det blir stora störningar i trafiken.
대변인
presstalesperson
중급
경찰 대변인이 사건에 대해 브리핑했습니다.
Polisens presstalesperson informerade om händelsen.
영향을 미치다
påverkar
초급
사고가 열차 운행에 영향을 미칩니다.
Olyckan påverkar tågtrafiken.
사고
olycka
초급
사고가 발생했습니다.
En olycka har inträffat.
중단
stopp
초급
열차 운행이 중단되었습니다.
Det är stopp i tågtrafiken.